Mardi 11 novembre 2003
« L’aménagement urbain à l’heure sécuritaire »
Un espace indéfendable.
11h00 : Invité Jean-Pierre Garnier, urbaniste
et sociologue, chercheur au CNRS, enseigne à l’école spéciale
d’architecture. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur des questions relatives
à l’urbanisme, tels que « Le nouvel ordre local » (l’Harmattan,
1999), « Des barbares dans la cité » (Flammarion, 1996),
ou « La bourse ou la ville » (Paris Méditerranée,
1997).
Un espace indéfendable.
L’aménagement urbain à l’heure sécuritaire
Résumé du texte de Jean-Pierre Garnier relatif a son intervention
L’instauration du soi disant “ nouvel ordre mondial ”, c’est-à-dire
d’un capitalisme “ globalisé ” fondé sur le salariat
précaire et le démantèlement de l’États social,
a eu pour effet de fragiliser, paupériser et marginaliser de larges
fractions des couches populaires. Face aux désordres “ locaux ” qui
en résultent, notamment sous la forme de violence, d’incivilité
et d’insécurité, qualifiées à tort d’“ urbaines
” comme si “ la ville ” expliquait leur apparition, les pouvoirs publics
mettent en place d’innombrables dispositifs de “ pacification ” où
l’urbanisme et architecture sont, eux aussi, mis à contribution. Ainsi
en va-t-il de l’espace public dont la reconfiguration doit, à la fois,
dissuader le nouvel “ ennemi intérieur ” de passer à l’acte
et, au cas où il le ferait, faciliter la répression, confirmant
ainsi le lien entre l’aménagement urbain et maintien de l’ordre social.
An indefensible space. City building under the sign of public safety.
The institution of the so-called “ new world order ”, that is to say of a
global capitalism based on precarious employment and welfare state’s bringing
down led to weaken, impoverish and edge out ? major part of the lower classes.
Facing with “ local disorders ” as a result of this process, in particular
taking the form of violence, incivility and insecurity, wrongly referred
as “ urban ” as if “ the city ” would explain their occurrence, governments
set up countless pacification plans to which town planning and architecture
make their own contribution. This is the case of public space whose reshaping
is supposed at the same time to dissuade the new “ domestic enemy ” from
going into action and, in case he would, to make repression easier, providing
in that way a new confirmation of the link between city building and the
maintenance of social order.
12h00 : Agenda, revue de presse.
12h10 : La maison des metallos
Le Café Emergences à la Maison des métallos est le lieu de rencontre, un espace de propositions, entre artistes, acteurs associatifs et habitants du quartier. Pendant trois heures, ponctuées par un ou plusieurs quarts d'heures artistiques - lecture, théâtre, danse, musique, court métrage...-, chacun peut s'ouvrir à d'autres univers, échanger, rêver de projets à venir et débattre de thèmes de société.
Maison des métallos Salle Costes 94 rue Jean-Pierre Timbaud 75011
Paris
M° Couronnes, Parmentier
Le site de la maison
des metallos